Nieuws door de Tijdby Dutch Fluency

Ep. 123 · 31 July 2026 · Tech · 15 min

AI-advocaat verzon bronnen: schuld van een student

Een advocaat betrapt met AI-bronnen, en dan wijst ze naar een student die niet bestaat. Wat zegt dit over vertrouwen en technologie?

Open in the studio
Cover of episode 123

The story in brief

In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Advocaat haalt door AI verzonnen bronnen aan en beschuldigt niet-bestaande student. Een advocaat betrapt met AI-bronnen, en dan wijst ze naar een student die niet bestaat. Wat zegt dit over vertrouwen en technologie?

Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.

Transcript

Full transcript in Pro

TimStel je voor: je zit in een rechtszaal, en een advocaat zegt dat ze een belangrijk document heeft. Maar dat document bestaat niet. Het is verzonnen door een computer. En dan zegt ze: 'Ik wist het niet, mijn student deed het.' Maar die student bestaat ook niet. Klinkt als een slechte film, toch?

PieterEen advocaat die liegt over een student die niet bestaat? Dat is wel heel laag. In mijn tijd hadden we ook wel eens een kwade koopman die een vals contract maakte, maar dit is van een heel ander niveau. Wat is er aan de hand, Tim?

TimNou, Pieter, dit is echt nieuws van vandaag. Een Canadese advocaat, Mary Hyun-Sook Lee, gebruikte AI om rechtszaken te zoeken. Maar die AI verzon zaken die nooit bestonden. Ze citeerde ze in de rechtbank, en toen vroegen ze om bewijs. Ze kon niks laten zien.

PieterEn toen? Ze zei zeker dat het een fout was van haar assistent? Maar je zei al, die assistent bestaat niet. Dat is toch een leugen? Hoe kan iemand zo dom zijn? Of misschien dacht ze dat niemand het zou merken.

Dutch Fluency Pro

Hear and read the whole episode

Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.

Already Pro with Dutch Fluency? .

Learn Dutch with this story

Language patternTegenwoordige tijd vs. verleden tijd: 'ze gebruikt' vs. 'ze gebruikte'

Example sentence from the episode: Ze schreef: 'Ik was zo stom, hoe kan ik een tuchtzaak voorkomen?'

Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.

Open the studio, free

Continue with Google
or with your email

No password needed. Already Pro with Dutch Fluency? Use the same email address and everything unlocks right away.

Dutch Fluency Pro

This episode is in Pro

Try Pro free for 7 days

€171 a year (€14.25 a month) or €19 a month. Cancel anytime.

Already Pro?

Your account

...

Go to the studio Try Dutch Fluency Pro