Ep. 161 · 13 September 2026 · General · 18 min
Busongeluk Zwitserland: 13 passagiers terug in Nederland
Hoe gaan we om met een ongeval ver weg?

The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: 13 passagiers busongeluk Zwitserland terug in Nederland. Hoe gaan we om met een ongeval ver weg?
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimHé, welkom bij Nieuws door de Tijd. Ik ben Tim, uit het jaar 2250. Samen met Pieter, uit 1850, bespreken we nieuws van vandaag. Vandaag een ernstig onderwerp: een busongeluk in Zwitserland. Dertien passagiers zijn terug in Nederland. We beginnen met een moment van stilte voor de slachtoffers.
PieterGoedendag, mijn goede heer. Wat een droevig bericht. In mijn tijd, in 1850, zou zo'n ongeval met een postkoets ook groot verdriet brengen. Maar de afstand naar Zwitserland was toen een reis van weken. Nu is dat heel anders.
TimKlopt, Pieter. Vandaag vatten we samen. Donderdag verongelukte een bus in Zwitserland, bij het dorp Susch. De bus schoot door de vangrail op een plek waar wegwerkzaamheden waren. Veertig inzittenden raakten gewond. Vijf Nederlanders kwamen om het leven: vier vrouwen en een man.
PieterHm-hm. Vangrail, zegt gij? In mijn tijd hadden we geen vangrails. We hadden sloten en bomen langs de weg. Een ongeluk met een koets was vaak fataal. Maar veertig gewonden, dat is verschrikkelijk. En die mensen waren ver van huis.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternScheidbare werkwoorden: opgehaald, teruggekeerd, thuisgebracht
Example sentence from the episode: Dat is belangrijk om naar huis te kunnen reizen.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.