Ep. 165 · 17 September 2026 · World · 13 min
Dertien uur op het toilet: een politicus, een koevoet en zen
Wat doe jij als je dertien uur op het toilet vastzit?
The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Belgische politicus zit dertien uur vast op toilet: 'Nadenken en zen zijn'. Wat doe jij als je dertien uur op het toilet vastzit?
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimHallo, luisteraar. Stel je voor: je gaat even naar het toilet. De deur gaat achter je dicht. En dan... gaat hij niet meer open. Dertien uur lang. Dat overkwam een Belgische politicus. Vandaag praten we erover.
PieterDertien uur op een toilet? Mijn goede heer, in mijn tijd zouden we dat een beproeving noemen. Maar vertel, Tim, wat is er precies gebeurd in dat verre jaar 2026?
TimNou Pieter, het gaat om Frédéric Erens, een politicus in het Vlaams Parlement in Brussel. Hij had een vergadering, wilde snel naar de wc, en toen hij weg wilde, zat het slot vast. Een onderdeel brak af.
PieterEen slot dat breekt op het moment dat gij erachter zit. Dat is als een schip dat in de haven zinkt. En had hij geen telefoon bij zich? In mijn tijd stuurden we een loopjongen.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternZich bevinden in een benarde situatie
Example sentence from the episode: Dat betekent: heel rustig blijven, geen paniek.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.