Ep. 174 · 26 September 2026 · Culture & media · 16 min
Sjoerd Kuyper wint Gouden Griffel kort voor zijn dood
Zijn kleinkinderen brachten hem het nieuws met bloemen en taart.

The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Kinderboekenschrijver Sjoerd Kuyper ontving kort voor zijn dood de Gouden Griffel. Zijn kleinkinderen brachten hem het nieuws met bloemen en taart.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimHé luisteraar, welkom bij Nieuws door de Tijd. Ik ben Tim uit 2250. Naast mij zit Pieter uit 1850. Vandaag een verhaal dat je misschien even stil maakt. Een schrijver wint een grote prijs, maar hij is twee dagen later overleden. Blijf luisteren, want dit gaat je raken.
PieterHm-hm, goedenavond, mijn goede heer. Een schrijver die een prijs ontvangt en dan sterft. Dat doet mij denken aan de kerk. Soms zingt een man zijn mooiste lied vlak voordat hij heengaat. Maar vertel, Tim, wat is er precies gebeurd in uw jaar 2026?
TimPieter, het gaat om Sjoerd Kuyper. Hij schreef kinderboeken. Hij kreeg de Gouden Griffel voor zijn boek Maantje verhuist de zee. Dat is de prijs voor het best geschreven kinderboek van het jaar. Hij ontving hem vorige week, thuis, met zijn familie erbij. Twee dagen geleden is hij overleden, 74 jaar oud.
Pieter74 jaar, dat is een respectabele leeftijd. In mijn tijd zou men zeggen: hij heeft zijn taak volbracht. Maar die prijs, de Gouden Griffel, is dat zoiets als een gildepenning voor het beste ambacht? Vertelt u mij meer over die prijs.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternvoltooid deelwoord: heeft gewonnen, is overleden
Example sentence from the episode: Ernstig ziek, dat betekent heel erg ziek, waarschijnlijk doodziek.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.