Ep. 185 · 7 October 2026 · World · 14 min
De pest Rusland: Dode laborante, quarantaine
De pest Rusland: dode laborante, zes ziekenhuizen in quarantaine. Wat klopt er niet?

The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Dode door pest 'geen reden tot zorg', maar Kremlin veroorzaakt twijfel over ernst. De pest Rusland: dode laborante, zes ziekenhuizen in quarantaine. Wat klopt er niet?
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimDe pest Rusland. Die woorden zoek je nu op. En dat snap ik. Een vrouw sterft, zes ziekenhuizen gaan op slot, en niemand zegt wat er echt is. Vandaag kijken we naar Irkoetsk. Wat is daar aan de hand? En waarom doet Rusland zo geheimzinnig?
PieterPest? Mijn goede heer, dat woord ken ik maar al te goed. In mijn tijd, in 1850, was de pest een schrikbeeld. Vertelt gij mij: is dat nu weer terug in Rusland? Dat klinkt als een slechte droom uit de Middeleeuwen.
TimKlopt, Pieter. Een laboratoriummedewerkster, Darja Sjipilova, 28 jaar, werkte in een pestbestrijdingscentrum in Irkoetsk, Siberië. Ze kreeg een longontsteking, werd opgenomen, en twee dagen later overleed ze. Eerst zeiden de autoriteiten: onbekende oorzaak. Later bleek: pest.
PieterOnbekende oorzaak? Hm-hm. Dat is alsof een koopman zegt: het schip is vergaan, maar ik weet niet waarom. En dan later blijkt: het was de pest. Waarom zou men dat verzwijgen? Dat wekt wantrouwen, beste Tim.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternIn quarantaine gaan = verplicht thuisblijven
Example sentence from the episode: En waarom doet Rusland zo geheimzinnig?
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.