Ep. 81 · 11 June 2026 · World · 13 min
Patrick Bruel: een Franse held valt van zijn voetstuk
Wat als je idool beschuldigd wordt? Een gesprek over vertrouwen en waarheid.
The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Franse zanger Patrick Bruel aangeklaagd voor verkrachting en aanranding. Wat als je idool beschuldigd wordt? Een gesprek over vertrouwen en waarheid.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimWelkom bij Nieuws door de Tijd. Vandaag hebben we een verhaal dat je misschien al gehoord hebt. Het gaat over een beroemde zanger in Frankrijk. Maar het gaat ook over iets dat ons allemaal kan raken: wat als iemand die je bewondert beschuldigd wordt van iets heel ergs?
PieterHm-hm. Een zanger, zegt gij? In mijn tijd zijn er ook wel zangers die in opspraak komen, maar meestal over schulden of een schandaal met een vrouw. Dit klinkt ernstiger.
TimJa, het is ernstig. Patrick Bruel is 67 jaar oud en heel beroemd in Frankrijk. Hij verkocht miljoenen platen, speelde in films. Maar nu is hij aangeklaagd voor verkrachting, aanranding en seksuele intimidatie.
PieterAangeklaagd. Dat betekent dat de rechter een officiële beschuldiging heeft aanvaard. In mijn tijd gebeurde dat ook, maar vaak werd het stil gehouden als de man rijk of machtig was.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternAanklagen voor: 'aanklagen voor verkrachting', 'aanklagen voor diefstal'
Example sentence from the episode: Maar het gaat ook over iets dat ons allemaal kan raken: wat als iemand die je bewondert beschuldigd wordt van iets heel ergs?
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.